Aidez-nous à ouvrir les portes d’UMBRAL, vers le Bien Vivre : un Centre communautaire, éducatif et culturel ouvert à toutes et à tous.
Dons sécurisés par carte, dans n’importe quelle devise, depuis le monde entier · À propos de la campagne
Dans les collines de Córdoba, en Argentine, des personnes et des organisations œuvrent depuis plus de 20 ans pour l’éducation, l’agroécologie, la protection des forêts, les droits humains et le développement communautaire.
Aujourd’hui, nous avons une occasion unique : acquérir un espace à nous où rassembler tout ce travail, le renforcer et le démultiplier.
Imaginez un lieu où les enfants peuvent apprendre, les familles se retrouver, les jeunes développer leurs projets, et la communauté construire un avenir plus solidaire et durable.
Ce lieu peut devenir réalité. Mais nous avons besoin de votre aide.
Nous ne partons pas de zéro : les projets existent, les personnes sont engagées et le réseau fonctionne déjà. Ce qui nous manque, c’est une maison où tout cela puisse grandir.
UMBRAL Vers le Bien Vivre est un espace de rencontre, d’apprentissage et d’action, où nous transformons notre réalité grâce à l’union, la confiance et l’engagement partagé. Au cœur de Capilla del Monte, plusieurs organisations de la vallée de Punilla se rassemblent pour œuvrer en faveur d’une vie plus juste, de l’économie solidaire, de l’agroécologie, du féminisme et de la défense des droits humains.
Cette maison est déjà un centre communautaire. Avec votre aide, elle peut appartenir à nous toutes et tous. Notre rêve est d’acheter la propriété que nous utilisons (et louons) actuellement afin de pérenniser et de relier nos espaces de rencontre et de production.
Depuis un certain temps, nous louons une maison de rencontre au 767, rue Alem, dans le quartier de Balumba, devenue le cœur de nos activités. Elle accueille des ateliers, des rencontres, un hébergement solidaire, des événements culturels et des projets productifs qui changent des vies. Aujourd’hui, nous avons une réelle possibilité d’acheter cette maison pour 100 000 USD.
Chez UMBRAL, nous croyons qu’aucun changement n’est petit lorsqu’il est partagé. Chaque personne, chaque graine et chaque enfant qui participe fait partie d’une transformation profonde qui construit la communauté à partir de la base.
La maison que nous souhaitons acheter est grande et polyvalente. Elle fonctionne déjà comme centre communautaire : l’objectif est qu’elle nous appartienne.
Chacune avec salle de bain privée, meublée avec lit, matelas, armoire et équipements neufs.
Avec four de pâtisserie et plans de travail en inox.
Partiellement construits, à l’étage.
Spacieuse et climatisée.
De couture et de sérigraphie.
Dans toute la propriété.
Vous ne donnez pas pour un rêve. Vous aidez à faire vivre quelque chose qui existe déjà. Cette maison a une histoire. Vous pouvez aider à en écrire le prochain chapitre.
Mise à jour de la progression…
« L’Umbral est déjà ouvert. Il ne lui reste qu’à devenir le nôtre. »
Nous vous invitons à nous aider à acheter la propriété et à consolider un centre communautaire qui fonctionne déjà. Ce n’est pas une utopie : c’est une réalité qui a besoin d’être renforcée.
Pour remercier les donatrices et donateurs, nous proposons :
Organisations et institutions avec lesquelles nous travaillons déjà :
Production alimentaire, commerce équitable et éducation populaire qui naissent dans la maison et s’y maintiennent.
Taku est née au cœur d’UMBRAL : une coopérative de travail qui transforme la production de farines biologiques sans gluten. Notre moulin ne produit pas seulement des aliments sains : il crée aussi des emplois locaux et renforce l’économie communautaire.
Enregistré au niveau national · Un moulin agroécologique certifié qui fournit des produits sains à la communauté et crée des emplois locaux durables.
Notre modèle d’économie circulaire garantit que chaque étape de la production est pensée pour minimiser l’impact environnemental et maximiser le bénéfice social. Nous utilisons des céréales cultivées localement selon des pratiques agroécologiques, avec une traçabilité complète du champ à l’assiette.
Avec Taku, chaque achat est un investissement dans la santé, la durabilité et le développement communautaire. Nos produits vont directement du moulin à votre table, sans intermédiaires, garantissant fraîcheur et prix juste.
Sur les terres d’Escobas, un petit village rural, nous avons créé un modèle d’agriculture communautaire qui ne nourrit pas seulement les corps, mais aussi les âmes, et renforce les liens. Nous y cultivons légumes et fruits, et produisons du miel pur de forêt indigène et des bio-intrants naturels.
Plus de 50 familles participent activement au projet et cultivent plus de 30 variétés de légumes et de fruits selon des méthodes 100 % biologiques et durables.
Le travail commun aux champs n’a pas seulement nourri les familles participantes : il a aussi créé un nouveau circuit d’échange juste et sain qui profite à toute la région. Chaque graine semée est une graine d’espoir et d’autonomie alimentaire.
Notre modèle d’agriculture communautaire repose sur les principes de la permaculture et de l’agroécologie, en respectant les cycles naturels et en favorisant la biodiversité locale. Chaque parcelle est un laboratoire vivant où nous apprenons et enseignons des techniques ancestrales alliées à l’innovation durable.
Nos légumes de saison comprennent tomates, laitues, carottes et betteraves. À Escobas, chaque récolte est une célébration de la vie, et chaque famille qui nous rejoint est une victoire pour la souveraineté alimentaire de notre région.
L’Almacén del Buen Vivir (épicerie du Bien Vivre) est plus qu’une boutique : c’est un pont entre les productrices et producteurs locaux et les consommateurs conscients, sans intermédiaires, garantissant des prix justes pour toutes et tous.
Nous mettons en lien petits producteurs et coopératives directement avec les consommateurs, en promouvant le commerce équitable et la consommation responsable dans notre région.
Vous y trouverez des produits de nos propres initiatives (Taku, Escobas) ainsi qu’une sélection soignée d’autres producteurs locaux qui partagent nos valeurs de durabilité et de justice sociale.
Chaque achat dans notre épicerie est un vote pour une économie plus juste et plus durable, où la valeur est partagée équitablement entre producteurs et consommateurs.
ECOS est notre école communautaire, où les savoirs traditionnels rencontrent l’innovation moderne. C’est un espace d’apprentissage collectif où chacun peut enseigner et apprendre, en développant les compétences nécessaires à la vie quotidienne et au travail.
Des ateliers d’agriculture, de menuiserie, de cuisine saine, de technologie de base et plus encore, toujours axés sur la durabilité et le bien-être communautaire.
Chez ECOS, nous croyons que le savoir est un bien commun qui doit circuler librement. C’est pourquoi nos ateliers sont ouverts, participatifs et adaptés aux besoins réels de notre communauté.
Chez ECOS, chaque atelier est l’occasion de renforcer les liens, de partager des savoirs et de construire ensemble une communauté plus résiliente et autonome.
Chez UMBRAL Vers le Bien Vivre, de nombreuses organisations de Capilla del Monte et de la vallée de Punilla, à Córdoba, se rassemblent pour œuvrer en faveur d’une vie plus juste, de l’économie solidaire, de l’agroécologie, du féminisme et de la défense des droits humains.
Movimiento Popular La Dignidad, Almacén del Buen Vivir, Movimiento Plurinacional Disidente y Feminista de Capilla del Monte, Cooperativa Taku, Merendarte, Teatro de Títeres Pa' Los Gurises, Espacio Agroecológico Escobas, Fundación Reforestar, CeProFa, Medicina Serrana, Nodo Agroecológico Tinqu, CoPaTe Comunicación, Red de Brigadas et Vecinxs Autoconvocados (voisines et voisins auto-organisés).
Une organisation sociale et politique qui construit un pouvoir communautaire à partir de la base, en promouvant l’éducation populaire et en luttant contre l’exclusion. Son travail comprend des ateliers culturels, la réponse aux besoins essentiels grâce à des cantines communautaires et des goûters pour les enfants, ainsi que la promotion de la santé et de l’égalité de genre.
Elle a aussi contribué à créer des espaces éducatifs comme les Lycées populaires (Bachilleratos Populares), qui visent à construire une éducation pour l’action et la transformation sociale. Dans la ville de Buenos Aires, le Mouvement a développé des pratiques politiques et éducatives qui renforcent le pouvoir populaire.
La branche commerciale du Movimiento Popular La Dignidad, qui fait partie du réseau d’économie populaire et solidaire de la vallée de Punilla. Elle met directement en lien l’agriculture familiale et les consommateurs, en promouvant des aliments agroécologiques cultivés sans agrochimiques selon les principes du commerce équitable.
Grâce à ses liens avec le Frente Rural et la Coopérative de travail Taku, l’épicerie propose farines, fromages, confitures, conserves et produits de boulangerie, tous issus de pratiques durables et autogérées. Elle participe aussi activement à des foires communautaires, des ateliers et des événements culturels qui renforcent la souveraineté alimentaire et le travail coopératif.
Une organisation de base qui, depuis 2017, mène des actions collectives pour défendre les droits des femmes, des personnes LGBTQ+ et des communautés marginalisées. Elle travaille avec d’autres collectifs le long de la Route 38 pour tisser des réseaux de soutien, dénoncer les violences structurelles et promouvoir des espaces sûrs.
Son approche repose sur le féminisme intersectionnel, qui reconnaît les différences entre les identités et recherche l’unité dans la diversité. Le mouvement a joué un rôle moteur dans des mobilisations comme le 8M (Journée internationale des droits des femmes), des procès éthiques contre la justice patriarcale et des activités culturelles qui dénoncent l’austérité et la cruauté institutionnelle.
Une organisation à but non lucratif qui, depuis 2017, travaille avec des communautés rurales du nord-ouest de Córdoba pour conserver, restaurer et gérer durablement la forêt indigène, avec une approche de genre et de justice environnementale, sur plus de 6 300 hectares.
Grâce à des conventions avec l’Université nationale de Córdoba, elle réalise des inventaires forestiers, des études de biodiversité, la production de semences indigènes et des propositions d’aménagement du territoire. Elle impulse la création du premier Pôle de production, de technologie et de recherche forestière du centre de l’Argentine : une entreprise sociale à triple impact qui vise à produire un million d’arbres indigènes par an, former des brigades forestières et créer plus d’une centaine d’emplois, principalement pour des femmes rurales.
Offre un accompagnement social aux personnes confrontées aux violences familiales, de genre et envers les enfants. Dans un contexte de plaintes débordantes et de faible réponse institutionnelle, le centre offre écoute et orientation à celles et ceux qui ne trouvent pas de réponse auprès des organismes officiels.
Au-delà de l’aide directe, il mène des actions de formation qui renforcent l’autonomie des femmes, comme l’Atelier d’écriture créative, conçu comme un outil d’expression et de prévention des violences. Fort de près de deux décennies de travail de terrain, il a tissé des liens solides avec des institutions clés.
Un projet artistique de plus de quatre décennies, fondé à Concordia (Entre Ríos) en 1984 et installé à Capilla del Monte depuis 1992. Créé par Carlos Danza et Patricia « Pachi » Franco, il produit des spectacles originaux qui mêlent marionnettes, théâtre et récits populaires.
Ils font revivre des légendes, des contes et des personnages du folklore argentin avec une approche ludique et réfléchie, pour tous les âges. Ils ont parcouru le pays en présentant leurs spectacles dans des écoles, des centres de quartier, des salles indépendantes et des festivals, et animent des ateliers qui promeuvent la marionnette comme outil éducatif et expressif.
Grâce au Projet Escobas, ma famille a désormais accès à des aliments frais et sains que nous aidons nous-mêmes à cultiver. Nous avons aussi appris des techniques agricoles durables.
ECOS m’a donné l’occasion d’apprendre la menuiserie de base. Je peux maintenant faire des réparations chez moi, et je pense lancer une petite entreprise de meubles rustiques.
En tant que petit producteur, l’Almacén del Buen Vivir m’a permis de toucher plus de clients sans devoir vendre à des prix injustes. C’est un modèle qui fonctionne vraiment pour tout le monde.
UMBRAL n’est pas sorti de nulle part : c’est le fruit d’un processus d’organisation et de coordination qui a commencé avec la première réunion commune convoquée par le Movimiento Popular La Dignidad à Capilla del Monte.
À 15 h, des représentantes et représentants de 12 organisations se sont réunis avec l’objectif commun de créer un centre communautaire intégral. Il y a eu un accord unanime pour avancer vers l’achat de la propriété, et un premier cercle de confiance a été formé pour porter le projet. Il a été convenu de rechercher une convention avec l’Institut Bernardo Houssay (cursus de marketing numérique) et de contacter des entreprises comme Giardino.
« El Gallego » nous a rejoints, avec son expérience en communication et en marketing numérique. Des stratégies de collecte ont été définies et une tombola avec des lots offerts par les organisations a été décidée.
Micael Lopez, de Giardino, a été contacté pour un soutien professionnel à la campagne, des supports de présentation ont été proposés et un délai de 15 jours a été fixé pour lancer le site web.
Amaru nous a rejoints pour monter les vidéos. La tombola a avancé (300 billets à 2 000 ARS l’unité ou 3 pour 5 000 ARS), avec un tirage prévu le samedi 30 août, accompagné d’un repas populaire (olla popular).
« Quelle belle réunion ! Il y a un vrai esprit de travail en commun. » Quand des organisations se rassemblent autour d’un objectif commun, elles peuvent obtenir de vrais changements dans leurs communautés.
Votre contribution aide de vraies personnes dans des situations réelles. Pas de promesses creuses. Des résultats concrets.
proyectoumbral
