Helfen Sie uns, die Türen von UMBRAL – hin zum Guten Leben – zu öffnen: ein Gemeinschafts-, Bildungs- und Kulturzentrum, offen für alle.
Sichere Kartenspenden, in jeder Währung, von überall auf der Welt · Über die Kampagne
In den Bergen von Córdoba, Argentinien, setzen sich Menschen und Organisationen seit mehr als 20 Jahren für Bildung, Agrarökologie, Waldschutz, Menschenrechte und Gemeinschaftsentwicklung ein.
Heute haben wir eine einmalige Chance: einen eigenen Raum zu erwerben, in dem wir all diese Arbeit bündeln, stärken und vervielfachen können.
Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Kinder lernen, Familien zusammenkommen, junge Menschen ihre Projekte entwickeln und die Gemeinschaft eine solidarischere und nachhaltigere Zukunft aufbauen kann.
Dieser Ort kann Wirklichkeit werden. Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
Wir fangen nicht bei null an: Die Projekte gibt es, die Menschen sind engagiert und das Netzwerk funktioniert bereits. Was uns fehlt, ist ein Zuhause, in dem all das wachsen kann.
UMBRAL Hin zum Guten Leben ist ein Raum der Begegnung, des Lernens und des Handelns, in dem wir unsere Wirklichkeit durch Zusammenhalt, Vertrauen und gemeinsames Engagement verändern. Im Herzen von Capilla del Monte schließen sich mehrere Organisationen aus dem Punilla-Tal zusammen, um sich für ein gerechteres Leben, die Solidarwirtschaft, Agrarökologie, Feminismus und die Verteidigung der Menschenrechte einzusetzen.
Dieses Haus ist bereits ein Gemeinschaftszentrum. Mit Ihrer Hilfe kann es uns allen gehören. Unser Traum ist es, das Grundstück zu kaufen, das wir derzeit nutzen (und mieten), um unsere Räume für Begegnung und Produktion zu erhalten und miteinander zu verbinden.
Seit einiger Zeit mieten wir ein Begegnungshaus in der Calle Alem 767 im Viertel Balumba, das zum Herzstück unserer Aktivitäten geworden ist. Hier finden Workshops, Treffen, solidarische Unterkunft, Kulturveranstaltungen und produktive Projekte statt, die Leben verändern. Heute haben wir die echte Chance, dieses Haus für 100.000 USD zu kaufen.
Bei UMBRAL glauben wir, dass keine Veränderung klein ist, wenn sie geteilt wird. Jeder Mensch, jedes Saatkorn und jedes Kind, das mitmacht, ist Teil eines tiefgreifenden Wandels, der Gemeinschaft von unten aufbaut.
Das Haus, das wir kaufen möchten, ist groß und vielseitig. Es funktioniert bereits als Gemeinschaftszentrum: Das Ziel ist, dass es uns gehört.
Jedes mit eigenem Bad, möbliert mit Bett, Matratze, Kleiderschrank und neuer Ausstattung.
Mit Konditorofen und Arbeitsflächen aus Edelstahl.
Teilweise gebaut, im Obergeschoss.
Geräumig und klimatisiert.
Für Nähen und Siebdruck.
Auf dem gesamten Grundstück.
Sie spenden nicht für einen Traum. Sie helfen, etwas zu erhalten, das es bereits gibt. Dieses Haus hat eine Geschichte. Sie können helfen, ihr nächstes Kapitel zu schreiben.
Fortschritt wird aktualisiert…
„Das Umbral ist schon offen. Es muss nur noch unseres werden.“
Wir laden Sie ein, uns beim Kauf des Grundstücks zu helfen und ein Gemeinschaftszentrum zu festigen, das bereits funktioniert. Das ist keine Utopie: Es ist eine Wirklichkeit, die Stärkung braucht.
Als Dank an alle, die spenden, bieten wir an:
Organisationen und Institutionen, mit denen wir bereits zusammenarbeiten:
Lebensmittelproduktion, fairer Handel und Volksbildung, die im Haus entstehen und von ihm getragen werden.
Taku entstand im Herzen von UMBRAL: eine Arbeiterkooperative, die die Herstellung biologischer, glutenfreier Mehle verändert. Unsere Mühle produziert nicht nur gesunde Lebensmittel, sie schafft auch lokale Arbeitsplätze und stärkt die Gemeinschaftswirtschaft.
National registriert · Eine zertifizierte agrarökologische Mühle, die die Gemeinschaft mit gesunden Produkten versorgt und nachhaltige lokale Arbeitsplätze schafft.
Unser Kreislaufwirtschaftsmodell sorgt dafür, dass jede Produktionsstufe so gestaltet ist, dass die Umweltbelastung minimiert und der soziale Nutzen maximiert wird. Wir verwenden lokal angebautes Getreide aus agrarökologischer Landwirtschaft, vollständig rückverfolgbar vom Feld bis auf den Tisch.
Mit Taku ist jeder Einkauf eine Investition in Gesundheit, Nachhaltigkeit und Gemeinschaftsentwicklung. Unsere Produkte gehen direkt von der Mühle auf Ihren Tisch, ohne Zwischenhändler – für Frische und einen fairen Preis.
Auf dem Land von Escobas, einem kleinen Dorf, haben wir ein Modell gemeinschaftlicher Landwirtschaft geschaffen, das nicht nur Körper, sondern auch Seelen nährt und Bindungen stärkt. Hier bauen wir Gemüse und Obst an und erzeugen reinen Honig aus dem einheimischen Wald sowie natürliche Bio-Betriebsmittel.
Mehr als 50 Familien beteiligen sich aktiv am Projekt und bauen mehr als 30 Sorten Gemüse und Obst mit 100 % biologischen und nachhaltigen Methoden an.
Die gemeinsame Feldarbeit hat nicht nur die beteiligten Familien ernährt, sondern auch einen neuen Kreislauf fairen und gesunden Handels geschaffen, von dem die ganze Region profitiert. Jedes gesäte Korn ist ein Samen der Hoffnung und der Ernährungsautonomie.
Unser Modell gemeinschaftlicher Landwirtschaft beruht auf den Prinzipien der Permakultur und der Agrarökologie: Es respektiert natürliche Kreisläufe und fördert die lokale Artenvielfalt. Jede Parzelle ist ein lebendiges Labor, in dem wir überlieferte Techniken in Verbindung mit nachhaltiger Innovation lernen und lehren.
Zu unserem Saisongemüse gehören Tomaten, Salat, Karotten und Rote Bete. In Escobas ist jede Ernte ein Fest des Lebens, und jede Familie, die dazukommt, ist ein Gewinn für die Ernährungssouveränität unserer Region.
Der Almacén del Buen Vivir (Laden des Guten Lebens) ist mehr als ein Geschäft: Er ist eine Brücke zwischen lokalen Erzeugern und bewussten Konsumenten, ohne Zwischenhändler und mit fairen Preisen für alle.
Wir bringen kleine Erzeuger und Kooperativen direkt mit Konsumenten zusammen und fördern fairen Handel und verantwortungsvollen Konsum in unserer Region.
Hier finden Sie Produkte aus unseren eigenen Initiativen (Taku, Escobas) sowie eine sorgfältige Auswahl anderer lokaler Erzeuger, die unsere Werte von Nachhaltigkeit und sozialer Gerechtigkeit teilen.
Jeder Einkauf in unserem Laden ist eine Stimme für eine gerechtere, nachhaltigere Wirtschaft, in der der Wert fair zwischen Erzeugern und Konsumenten geteilt wird.
ECOS ist unsere Gemeinschaftsschule, in der traditionelles Wissen auf moderne Innovation trifft. Es ist ein Raum gemeinsamen Lernens, in dem alle lehren und lernen können und die Fähigkeiten für Alltag und Arbeit aufbauen.
Workshops in Landwirtschaft, Tischlerei, gesunder Küche, Grundlagen der Technik und mehr – immer mit Blick auf Nachhaltigkeit und das Wohl der Gemeinschaft.
Bei ECOS glauben wir, dass Wissen ein Gemeingut ist, das frei zirkulieren soll. Deshalb sind unsere Workshops offen, partizipativ und an die tatsächlichen Bedürfnisse unserer Gemeinschaft angepasst.
Bei ECOS ist jeder Workshop eine Gelegenheit, Bindungen zu stärken, Wissen zu teilen und gemeinsam eine widerstandsfähigere und selbstständigere Gemeinschaft aufzubauen.
Bei UMBRAL Hin zum Guten Leben schließen sich viele Organisationen aus Capilla del Monte und dem Punilla-Tal in Córdoba zusammen, um sich für ein gerechteres Leben, die Solidarwirtschaft, Agrarökologie, Feminismus und die Verteidigung der Menschenrechte einzusetzen.
Movimiento Popular La Dignidad, Almacén del Buen Vivir, Movimiento Plurinacional Disidente y Feminista de Capilla del Monte, Cooperativa Taku, Merendarte, Teatro de Títeres Pa' Los Gurises, Espacio Agroecológico Escobas, Fundación Reforestar, CeProFa, Medicina Serrana, Nodo Agroecológico Tinqu, CoPaTe Comunicación, Red de Brigadas und Vecinxs Autoconvocados (selbstorganisierte Nachbarinnen und Nachbarn).
Eine soziale und politische Organisation, die gemeinschaftliche Macht von unten aufbaut, Volksbildung fördert und gegen Ausgrenzung kämpft. Zu ihrer Arbeit gehören Kulturworkshops, die Deckung von Grundbedürfnissen durch Gemeinschaftsküchen und Nachmittagsimbisse für Kinder sowie die Förderung von Gesundheit und Geschlechtergerechtigkeit.
Sie hat außerdem Bildungsräume wie die Volksgymnasien (Bachilleratos Populares) mitbegründet, die eine Bildung für Handeln und gesellschaftlichen Wandel anstreben. In der Stadt Buenos Aires hat die Bewegung politische und pädagogische Praktiken entwickelt, die die Macht des Volkes stärken.
Der Vermarktungszweig des Movimiento Popular La Dignidad und Teil des Netzwerks der solidarischen Volkswirtschaft im Punilla-Tal. Er verbindet bäuerliche Familienbetriebe direkt mit Konsumenten und fördert agrarökologische Lebensmittel, die ohne Agrochemikalien nach den Prinzipien des fairen Handels erzeugt werden.
Durch die Verbindung mit der Frente Rural und der Arbeiterkooperative Taku bietet der Laden Mehle, Käse, Marmeladen, Eingemachtes und Backwaren an – alles aus nachhaltiger, selbstverwalteter Produktion. Außerdem nimmt er aktiv an Gemeinschaftsmärkten, Workshops und Kulturveranstaltungen teil, die Ernährungssouveränität und genossenschaftliche Arbeit stärken.
Eine Basisorganisation, die seit 2017 gemeinsame Aktionen zur Verteidigung der Rechte von Frauen, LGBTQ+-Personen und marginalisierten Gemeinschaften anführt. Sie arbeitet mit anderen Gruppen entlang der Route 38 zusammen, um Unterstützungsnetzwerke aufzubauen, strukturelle Gewalt sichtbar zu machen und sichere Räume zu fördern.
Ihr Ansatz beruht auf einem intersektionalen Feminismus, der die Unterschiede zwischen Identitäten anerkennt und Einheit in Vielfalt anstrebt. Die Bewegung spielte eine führende Rolle bei Mobilisierungen wie dem 8M (Internationaler Frauentag), ethischen Tribunalen gegen patriarchale Justiz und Kulturaktionen gegen Sparpolitik und institutionelle Grausamkeit.
Eine gemeinnützige Organisation, die seit 2017 mit ländlichen Gemeinschaften im Nordwesten von Córdoba zusammenarbeitet, um einheimischen Wald auf mehr als 6.300 Hektar zu erhalten, wiederherzustellen und nachhaltig zu bewirtschaften – mit einem Fokus auf Geschlechter- und Umweltgerechtigkeit.
Durch Vereinbarungen mit der Nationalen Universität Córdoba führt sie Waldinventuren, Biodiversitätsstudien, die Produktion einheimischen Saatguts und Vorschläge zur Landnutzungsplanung durch. Sie treibt die Gründung des ersten Zentrums für Forstproduktion, Technologie und Forschung in Zentralargentinien voran: ein Sozialunternehmen mit dreifacher Wirkung, das jährlich eine Million einheimische Bäume produzieren, Waldbrigaden ausbilden und mehr als hundert Arbeitsplätze schaffen will, vor allem für Frauen auf dem Land.
Bietet soziale Unterstützung für Menschen, die von familiärer, geschlechtsspezifischer Gewalt und Gewalt gegen Kinder betroffen sind. In einem Umfeld überwältigend vieler Anzeigen und geringer institutioneller Reaktion bietet das Zentrum Gehör und Orientierung für alle, die bei offiziellen Stellen keine Antworten finden.
Über die direkte Hilfe hinaus führt es Bildungsangebote durch, die Frauen stärken, etwa den Workshop für kreatives Schreiben, der als Mittel des Ausdrucks und der Gewaltprävention konzipiert ist. Mit fast zwei Jahrzehnten Basisarbeit hat es starke Verbindungen zu wichtigen Institutionen aufgebaut.
Ein Kunstprojekt mit mehr als vier Jahrzehnten Geschichte, 1984 in Concordia (Entre Ríos) gegründet und seit 1992 in Capilla del Monte ansässig. Gegründet von Carlos Danza und Patricia „Pachi“ Franco, produziert es eigene Stücke, die Puppenspiel, Theater und volkstümliches Erzählen verbinden.
Sie lassen Legenden, Geschichten und Figuren der argentinischen Folklore mit einem spielerischen, nachdenklichen Ansatz für alle Altersgruppen aufleben. Sie sind mit ihren Stücken durchs ganze Land gereist – in Schulen, Stadtteilzentren, unabhängige Spielstätten und Festivals – und bieten Workshops an, die das Puppenspiel als pädagogisches und künstlerisches Ausdrucksmittel fördern.
Dank des Projekts Escobas hat meine Familie jetzt Zugang zu frischen, gesunden Lebensmitteln, die wir selbst mit anbauen. Außerdem haben wir nachhaltige Anbautechniken gelernt.
ECOS hat mir die Möglichkeit gegeben, die Grundlagen der Tischlerei zu lernen. Jetzt kann ich zu Hause Reparaturen machen und denke darüber nach, eine kleine Werkstatt für rustikale Möbel zu gründen.
Als kleiner Erzeuger konnte ich durch den Almacén del Buen Vivir mehr Kundschaft erreichen, ohne zu unfairen Preisen verkaufen zu müssen. Es ist ein Modell, das wirklich für alle funktioniert.
UMBRAL ist nicht aus dem Nichts entstanden: Es ist das Ergebnis eines Prozesses der Organisation und Vernetzung, der mit dem ersten gemeinsamen Treffen begann, zu dem das Movimiento Popular La Dignidad in Capilla del Monte eingeladen hatte.
Um 15 Uhr trafen sich Vertreterinnen und Vertreter von 12 Organisationen mit dem gemeinsamen Ziel, ein umfassendes Gemeinschaftszentrum zu schaffen. Es gab einstimmige Zustimmung, den Kauf des Grundstücks voranzutreiben, und ein erster Vertrauenskreis wurde gebildet, um das Projekt zu leiten. Man vereinbarte, eine Kooperation mit dem Institut Bernardo Houssay (Studiengang Digitales Marketing) anzustreben und Unternehmen wie Giardino anzusprechen.
„El Gallego“ kam mit Erfahrung in Kommunikation und digitalem Marketing dazu. Strategien zur Mittelbeschaffung wurden festgelegt und eine Tombola mit von den Organisationen gespendeten Preisen beschlossen.
Micael Lopez von Giardino wurde für professionelle Unterstützung bei der Kampagne angefragt, Präsentationsmaterialien wurden vorgeschlagen und eine Frist von 15 Tagen für den Start der Website festgelegt.
Amaru kam dazu, um Videos zu schneiden. Die Tombola nahm Fahrt auf (300 Lose zu je 2.000 ARS oder 3 für 5.000 ARS), mit der Ziehung am Samstag, 30. August, zusammen mit einem Gemeinschaftseintopf (olla popular).
„Was für ein tolles Treffen! Es gibt einen echten Geist der Zusammenarbeit.“ Wenn sich Organisationen um ein gemeinsames Ziel zusammenschließen, können sie in ihren Gemeinschaften echte Veränderungen erreichen.
Ihr Beitrag hilft echten Menschen in echten Situationen. Keine leeren Versprechen. Echte Ergebnisse.
proyectoumbral
